משלוח חינם בישראל לרוכשים ב-180 ₪ ומעלה.
עגלת הקניותעגלת הקניות שלי 0 ספרים
30% הנחה!
שלושת חיבורי הדקדוק של ר' יהודה חיוג'
עמודים
מהספר
עמודים
										מהספר
שתפו

שלושת חיבורי הדקדוק של ר' יהודה חיוג'

במקורם הערבי ובתרגומם לעברית - מהדורה ביקורתית

עלי ותד, דניאל סיון

רבי יהודה בן דוד המכונה חיוג' (1000 לספירה בערך) הוא מגדולי המדקדקים העבריים שבכל הדורות. הוא הפך את הדקדוק העברי למדעי ושיטתי ואף חידש חידושים שהטביעו את חותמם על הדקדוק העברי ובזכותם הוא הצעיד אותו לשלב המדעי. השאיפה להגיש לקורא המתעניין ולחוקר מהדורה מדעית מדויקת של שלושת חיבוריו הדקדוקיים של חיוג' היא שהנחתה את המחברים להכין את המהדורה המוגשת במפעל חשוב זה, וזאת לנוכח החסרונות והפגמים החמורים המצויים במהדורת המקור הערבי, שראתה אור לפני כמאה ועשרים שנים. כמו כן, דאגו המחברים להציג תרגום לחיבורים אלה בעברית של ימינו. במהדורה המוגשת בזה לקורא השתדלו המחברים להציב בפני הקורא טקסט מנופה ומדויק ככל האפשר ותרגום מהימן.

ד"ר עלי ותד הוא מרצה בכיר בחוג ללשון וספרות עברית במכון האקדמי הערבי לחינוך במכללה האקדמית בית ברל. שלושה הם תחומי התמחותו: מילונאות דו-לשונית (עברית-ערבית) של העברית עפ"י נוסח שומרון; הלשון העברית של תקופת ימי הביניים; והכשרת מורים בחברה הערבית בישראל. הוא פרסם מחקרים שראו אור בארץ ומחוצה לה. דניאל סיון הוא פרופ' מן המניין במחלקה ללשון העברית באוניברסיטת בן-גוריון בנגב.

שלושה הם תחומי התמחותו: לשון המקרא, לשונות שמיות צפוניות מערביות והמשנות הדקדוקיות של מדקדקי ימי הבינייים. הוא כתב כמה ספרים ועשרות מאמרים שראו אור בבמות אקדמיות חשובות ביותר.

מחיר: ₪111
מחיר באתר: ₪78
הנחה: 30%
שלושת חיבורי הדקדוק של ר' יהודה חיוג'
עלי ותד, דניאל סיון
הוצאה: אוניברסיטת בן גוריון בנגב
מק”ט: 2300602
מסת"ב 978-965-536-096-7
שנה: 2012
מס' עמודים: 401
כריכה: קשה
שפה: עברית
גולשים שצפו בספר זה התעניינו גם בספרים הבאים:
בלשנות ערבית
באסופה זו כונסו שישים ותשעה מאמרים על הלשון הערבית ותולדותיה, בייחוד על הערבית היהודית של ימי הביניים. לא נכללו באסופה זו מאמרים שכבר נתפרסמו בקו ...
קרא עוד >
₪135
₪101
25% הנחה!
בלשנות ערבית
יהושע בלאו
₪135
₪101
תורת הצורות של לשון המשנה (א-ב)
פרקי מבוא ותצורת שם העצם מציע מחקר רב-היקף בנושא חשוב בדקדוק לשון חכמים. תחום זה היה בלא ספק המוזנח ביותר במחקר החדש של לשון חכמים, שהתגבש בבית ה ...
קרא עוד >
₪330
₪231
30% הנחה!
תורת הצורות של לשון המשנה (א-ב)
פרקי מבוא ותצורות שם העצם (שני כרכים)
משה בר-אשר
₪330
₪231
לשון ומאגריה לשון ומארגיה
בספר 'לשון ומאגריה לשון ומארגיה' כונסו מחקרים עיוניים ותיעודיים על הערבית היהודית שדוברה ונכתבה בקהילות צפון-אפריקה. החיבור בוחן את ייחודה הלשונ ...
קרא עוד >
₪135
₪95
30% הנחה!
לשון ומאגריה לשון ומארגיה
מחקרים סוציו-פרגמטיים בערבית היהודית בצפון אפריקה ובמרכיב העברי שבה כתבות, שירים ופתגמים
יוסף שיטרית
₪135
₪95
לשון עברי בדיבור ערבי
בשיתוף עם: המרכז ללשונות היהודים וספרויותיהם - האונברסיטה העברית בירושלים בתולדות הלשון העברית מצוי נתיב צדדי, כמעט נסתר שעדיין לא הואר כל צור ...
קרא עוד >
₪111
₪95
לשון עברי בדיבור ערבי
אוצר המילים העברי בערבית המדוברת של יהודי תוניסיה - לשון ודקדוק
יהודית הנשקה
₪111
₪95
שירה ופיוט ביהדות מרוקו
פיוט ושירה ביהדות מרוקו מכנס שמונה מחקרים על השירה העברית שנכתבה במרוקו בחמש מאות השנים האחרונות. במרכזם של הפרקים עומדים שירים אירועיים-היסטוריי ...
קרא עוד >
₪111
₪78
30% הנחה!
שירה ופיוט ביהדות מרוקו
אסופת מחקרים על שירים ועל משוררים
יוסף שיטרית
₪111
₪78
לשון לימודים לרבי רפאל בירדוגו
לשון לימודים הוא פירוש קצר לרוב ספרי המקרא בערבית יהודית מגרבית, שכתב רבי רפאל בירדוגו במרוקו בסוף המאה ה-18 או בתחילת המאה ה-19. פירושו בא להחלי ...
קרא עוד >
₪240
₪168
30% הנחה!
לשון לימודים לרבי רפאל בירדוגו
שלשה כרכים
משה בר-אשר
₪240
₪168