משלוח חינם בישראל לרוכשים ב-199 ₪ ומעלה
עגלת הקניותעגלת הקניות שלי 0 ספרים
חדש!
נשי טרויה · תיאסטס
שתפו

נשי טרויה · תיאסטס

לוקיוס אנייאוס סנקא

בטרגדיה 'נשי טרויה' מאת סֵנֵקא (זה גם שמה של טרגדיה, שונה בתוכנה ובצורתה, מִשל אֶוּריפּידֶס) מתואר חורבנה של טרויה גם מנקודת המבט של הטרויאנים המנוצחים וגם מנקודת המבט של היוונים המנצחים. מומחשים כאן אימי המלחמה, סבל השכול, האלמנוּת והשעבוד של נשות טרויה, שהיו לשפחות ולפילגשים למנצחים. 

הטרגדיה 'תיאסטס' מתרחשת על רקע מלחמת דמים ממושכת בין תִיאֶסטֶס לאחיו אטרֶאוס על כס המלוכה בארגוֹס. במחזה מתוארת נקמתו המפלצתית של אטראוס, היושב עתה על כס המלוכה, באחיו הגולֶה תיאסטס: הוא מפתה אותו בכחש לסור לארמונו, מתקין 'לכבודו' סעודת פאר, הורג את שלושת ילדיו ומגיש לו את בשרם למאכל. הטרגדיה משקפת את תאוות השלטון של המלכים האלה שאינה יודעת שובעה, וייתכן שסנקא מרמז בה לרצחנותם ולתאוותיהם המופקרות של טיבֶּריוס, גאיוס קאליגולא, קלאודיוס ונֵרון, קיסרי רומא שהכיר מקרוב. 'תיאסטס' נחשבת למושלמת בטרגדיות של סנקא מצד נושאהּ, מבנהָ, תחכומהּ ועיצוב דמויותיה.

התרגום של שתי הטרגדיות ניתן כאן במשקליהן המקוריים.

רחל בירנבאום, המתרגמת, היא פרופסור אֵמֵריטה בחוג ללימודים קלסיים באוניברסיטת תל אביב. במוסד ביאליק ראו אור בתרגומה: סנקא, 'הדלעתו של קלאודיוס האלוהי', 'מדאה • פיידרה'; הוראטיוס, 'השירים [האודות]', 'הסטירות', 'האיגרות • אמנות הפיוט'; יובנאליס, 'הסטירות'; ו'שירי קאטולוס' (עם דוד וייסרט, פרופ' אֵמֵריטוס בחוג ללימודים קלסיים באוניברסיטת תל אביב).

 

סדרת תרגומי מופת מספרות העולם.

 

 

 

 

מחיר: ₪81
מחיר באתר: ₪69
הנחה: 15%
נשי טרויה · תיאסטס
מאת: לוקיוס אנייאוס סנקא
הוצאה: מוסד ביאליק
מק”ט: 1110237
ISBN: 978-965-536-306-7
נתונים נוספים: תרגום והערות: רחל בירנבאום
שנה: 2020
מס' עמודים: 296
כריכה: קשה
שפה: עברית
גולשים שצפו בספר זה התעניינו גם בספרים הבאים:
מדאה · פיידרה
הטרגדיות של סֵנֵקא הטרגיקון, הפילוסוף הסטואיקן, המשורר והחצרן הרומי הנודע הן הטרגדיות הרומיות היחידות שהגיעו לידינו בשלמותן. סנקא ...
קרא עוד >
₪81
₪55
מדאה · פיידרה
לוקיוס אנייאוס סנקא
₪81
₪55
סנקא: הדלעתו של קלאודיוס האלוהי · קאסיוס דיו: היסטוריה רומית ס-סא 4
חִצֶיה של הסָטירה הפוליטית 'הדלעתו של קלאודיוס האלוהי', המיוחסת לסנקא הפילוסוף, המדינאי והמחזאי, מכוונים נגד הקיסר קלאודיוס, שאמנם זכה עם מותו לה ...
קרא עוד >
₪81
₪55
סנקא: הדלעתו של קלאודיוס האלוהי · קאסיוס דיו: היסטוריה רומית ס-סא 4
לוקיוס אנייאוס סנקא, קאסיוס דיו
₪81
₪55
השירים (האודות)
הוראטיוס נולד בשנת 65 לפנה"ס. תרגום מלא של השירים במשקליהם המקוריים, עם מבוא כללי, מבואות לשירים, הערות, משקלים, מבנה השיר ונספחים. ...
קרא עוד >
₪135
₪54
60% הנחה
השירים (האודות)
הוראטיוס
₪135
₪54
הורדוס המלך
בפתח ספרו מביא המחבר אמירה משל שילר: "חיבתם של אלה ושנאתם של אלה עממו את דמות-דיוקנו, ועדיין היא רופפת בדברי הימים". מטרת המחבר היא לתת תיאור אוב ...
קרא עוד >
₪103
₪71
הורדוס המלך
האיש ופועלו
אברהם שליט
₪103
₪71
הולך סובב הולך
שירים שנכתבו במשך ארבעה עשורים, וכונסו בספר זה, מעמידים דיוקן רצוף ושלם של אחד המקוריים בקרב יוצרי השירה העברית. בספר ארבע חטיבות: שלש הופיעו בספ ...
קרא עוד >
₪49
₪34
הולך סובב הולך
שירים
עוזר רבין
₪49
₪34
ההר והעכבר
גיבור הרומאן הוא מתקן-עולם בעל דימיונות, העובד לפרנסתו כמינהלאי ומוצא פורקן לשגיונותיו בכתיבת סיפורים. הוא הגה כתיבת אפוס רב-ממדים על אדון הנביאי ...
קרא עוד >
₪49
₪34
ההר והעכבר
רומאן
יצחק אורן
₪49
₪34