משלוח חינם בישראל לרוכשים ב-250 ₪ ומעלה
עגלת הקניותעגלת הקניות שלי 0 ספרים
20% הנחה!
קורת השער
שתפו

קורת השער

אלכס בן-ארי

 

 

ספר חדש בסדרת "כבר" בעריכת ליאת קפלן
הוצאת מוסד ביאליק, ירושלים, מאי 2015

 

תְּלוּיָה בֵּין שְׁנֵי עֵצִים
מַחֲצִיתוֹ הָרֵיקָה
שֶׁל הַיָּרֵחַ

 

באשו, משורר ההייקו הגדול בן המאה ה-17 כתב: "אל תלך בעקבותיהם של החכמים, חפש את מה שהם חיפשו". מה מחפש ההייקו? אולי את אותו רגע צלול של התגלות בו העולם, פנים וחוץ, חזית ועומק, נלכד באחת ונמסר כמו ללא תיווך. אולי את האפשרות למחות את אבק היומיום מעל הדברים ולראות אותם רעננים ומלאי חיים, כמו לראשונה.

 

על מנת שיוכל פשוט להיות, פושט שיר ההייקו מעל עצמו כל מה שיכול לעמוד בינו לבין הדברים. חף מוירטואוזיות לשונית וצורנית, מפיתויי הכוח המדמה, מרעבתנות האינטלקט הוא עושה את המירב והמיטב שבכוחן של מילים לעשות על מנת לנכוח בעולם.

 

מדף השירה העברי זכה לאורך השנים למספר תרגומים נפלאים מן ההייקו היפני הקלאסי (בעיקר פרי עבודתם של יעקב רז ויואל הופמן) אך רק נסיונות ספורים נעשו לתת לצורה הזו נוסח עברי. 50 שירי "קורת השער" מזמנים לקורא שלהם מפגש כזה.

 

טִפּוֹת עַל שִׁמְשַׁת הַקָּפֶה
הִשְׁתַּקְּפוּת הָאִשָּׁה
יָפָה מִמֶּנָּה

 

אלכס בן ארי הוא יליד 1973. ספרו הראשון, 'ימים סמויים' ראה אור ב-2008 בהוצאת כרמל וזכה בפרס רמי דיצני לשירה לשנת 2014. הוא חבר בבלוג ההייקו העברי הקולקטיבי 'ירח חסר' (http://haikuinhebrew.com).

מחיר: ₪68
מחיר באתר: ₪54
הנחה: 21%
קורת השער
אלכס בן-ארי
הוצאה: מוסד ביאליק
מק”ט: 1110227
שפה: עברית
גולשים שצפו בספר זה התעניינו גם בספרים הבאים:
מגלה טמירין / חסידות מדומה
ספר מגלה טמירין (שנדפס לראשונה בווינה 1819) הוא אחת היצירות החריפות והשנונות שנכתבו בספרות היהודית במחצית הראשונה של המאה התשע עשרה, ואולי יצירת ...
קרא עוד >
₪333
₪233
30% הנחה!
מגלה טמירין / חסידות מדומה
יוסף פרל / יונתן מאיר
₪333
₪233
מלוכת שאול
בדברי ההקדמה למחזה אומר האפרתי: "...כל מעשי האדם - באשר הוא אדם - לשום מטרה אחת ניצבה לכל פעולותיו, בל ייטה ימין ושמאל, אליה ירוצו עשתונותיו, והמ ...
קרא עוד >
₪43
₪30
30% הנחה!
מלוכת שאול
מחזה
יוסף האפרתי
₪43
₪30
כל כתבי אורי צבי גרינברג - כרך כ
זהו הכרך הראשון של שירתו היידית של אצ"ג בשלמותה ובלויית תרגום לעברית, דף מול דף. ...
קרא עוד >
₪135
₪94
חדש!
30% הנחה!
כל כתבי אורי צבי גרינברג - כרך כ
יצירות ביידיש חלק ראשון: כתבים מן השנים תרע"ב-תרפ"א
אורי צבי גרינברג
₪135
₪94
חמישי בשבת
קובץ סיפורים שגיבורם הוא איש צעיר המספר על מפגשו עם בני גילו בסביבה היהודית והלא יהודית ועל קשיי ההתערות של דור ההורים-הזקנים בארץ ישראל. הוא מצב ...
קרא עוד >
₪43
₪29
29 ₪ בלבד!
חמישי בשבת
סיפורים
יעקב הר אבן
₪43
₪29
חותם הזיכרון - שני כרכים
כרך זה הוא מהדורה מחודשת של שני ספרים מאת חיים גורי, 'עד עלות השחר' ו'דפים ירושלמיים', שיצאו לאור לראשונה בשנות החמישים והשישים של המאה העשרים. ...
קרא עוד >
₪150
₪90
40% הנחה!
חותם הזיכרון - שני כרכים
תחנות בעבודה עיתונאית 2000-1950
חיים גורי
₪150
₪90
הלחם, המלח
"קולו המיוחד של ליאור שטרנברג עשוי מבט וטון דיבור: מבט חד, חריף, חומל, על מצב האדם, וטון שקט, עצור, שאוצר הבעה עזה, חרדות ובושות וגעגוע עז מנשוא ...
קרא עוד >
₪96
₪67
חדש!
30% הנחה!
הלחם, המלח
מבחר שירים 2019-1999
ליאור שטרנברג
₪96
₪67