משלוח חינם בישראל לרוכשים ב-250 ₪ ומעלה
עגלת הקניותעגלת הקניות שלי 0 ספרים
20% הנחה!
קורת השער
שתפו

קורת השער

אלכס בן-ארי

 

 

ספר חדש בסדרת "כבר" בעריכת ליאת קפלן
הוצאת מוסד ביאליק, ירושלים, מאי 2015

 

תְּלוּיָה בֵּין שְׁנֵי עֵצִים
מַחֲצִיתוֹ הָרֵיקָה
שֶׁל הַיָּרֵחַ

 

באשו, משורר ההייקו הגדול בן המאה ה-17 כתב: "אל תלך בעקבותיהם של החכמים, חפש את מה שהם חיפשו". מה מחפש ההייקו? אולי את אותו רגע צלול של התגלות בו העולם, פנים וחוץ, חזית ועומק, נלכד באחת ונמסר כמו ללא תיווך. אולי את האפשרות למחות את אבק היומיום מעל הדברים ולראות אותם רעננים ומלאי חיים, כמו לראשונה.

 

על מנת שיוכל פשוט להיות, פושט שיר ההייקו מעל עצמו כל מה שיכול לעמוד בינו לבין הדברים. חף מוירטואוזיות לשונית וצורנית, מפיתויי הכוח המדמה, מרעבתנות האינטלקט הוא עושה את המירב והמיטב שבכוחן של מילים לעשות על מנת לנכוח בעולם.

 

מדף השירה העברי זכה לאורך השנים למספר תרגומים נפלאים מן ההייקו היפני הקלאסי (בעיקר פרי עבודתם של יעקב רז ויואל הופמן) אך רק נסיונות ספורים נעשו לתת לצורה הזו נוסח עברי. 50 שירי "קורת השער" מזמנים לקורא שלהם מפגש כזה.

 

טִפּוֹת עַל שִׁמְשַׁת הַקָּפֶה
הִשְׁתַּקְּפוּת הָאִשָּׁה
יָפָה מִמֶּנָּה

 

אלכס בן ארי הוא יליד 1973. ספרו הראשון, 'ימים סמויים' ראה אור ב-2008 בהוצאת כרמל וזכה בפרס רמי דיצני לשירה לשנת 2014. הוא חבר בבלוג ההייקו העברי הקולקטיבי 'ירח חסר' (http://haikuinhebrew.com).

מחיר: ₪68
מחיר באתר: ₪54
הנחה: 21%
קורת השער
אלכס בן-ארי
הוצאה: מוסד ביאליק
מק”ט: 1110227
שפה: עברית
גולשים שצפו בספר זה התעניינו גם בספרים הבאים:
מקדש מעט
"מקדש מעט" הוא מבוא ביקורתי לשירה העברית באמריקה. המחבר מתמקד בתריסר דמויות מפתח, משוררים שיצרו שירה סקולרית, שעסקה ביסודה במצבו של היחיד הרגיש ש ...
קרא עוד >
₪111
₪77
30% הנחה!
מקדש מעט
השירה העברית על אדמת אמריקה
אלן מינץ
₪111
₪77
כל החיות ואני בתוכן
קילימנג'רו צַעַד אַחַר צַעַד אֲנִי זוֹחֵל בֵּין סַבְיוֹנֵי עָנָק. בַּשָמַיִם מִתְקַשְרִים עֲנָנִים. אֲנִי ח ...
קרא עוד >
₪68
₪41
40% הנחה!
כל החיות ואני בתוכן
משה אבידן
₪68
₪41
חותם הזיכרון - שני כרכים
כרך זה הוא מהדורה מחודשת של שני ספרים מאת חיים גורי, 'עד עלות השחר' ו'דפים ירושלמיים', שיצאו לאור לראשונה בשנות החמישים והשישים של המאה העשרים. ...
קרא עוד >
₪150
₪98
98 ₪!
חותם הזיכרון - שני כרכים
תחנות בעבודה עיתונאית 2000-1950
חיים גורי
₪150
₪98
כל כתבי אורי צבי גרינברג - כרך כ
זהו הכרך הראשון של שירתו היידית של אצ"ג בשלמותה ובלויית תרגום לעברית, דף מול דף. ...
קרא עוד >
₪135
₪94
חדש!
30% הנחה!
כל כתבי אורי צבי גרינברג - כרך כ
יצירות ביידיש חלק ראשון: כתבים מן השנים תרע"ב-תרפ"א
אורי צבי גרינברג
₪135
₪94
חיים לנסקי - כל השירים
חיים לנסקי (1943-1905), מגדולי הליריקנים העברים בכל הזמנים, לא זכה לפופולריות נרחבת, אבל ריתק אליו את תשומת הלב וההערצה של טובי הקוראים. נתן זך א ...
קרא עוד >
₪134
₪77
50% הנחה!
חיים לנסקי - כל השירים
חיים לנסקי
₪134
₪77
שום שפה
אחריות* זֹאת אַחֲרָיוּת הַמְּשׁוֹרֵר לִהְיוֹת מְשׁוֹרֵר, כְּלוֹמַר שַׂחְקָן בֻּבַּטְרוֹן כּוֹשׁ ...
קרא עוד >
₪68
₪41
40% הנחה!
שום שפה
זהר איתן
₪68
₪41