משלוח חינם בישראל לרוכשים ב-250 ₪ ומעלה
עגלת הקניותעגלת הקניות שלי 0 ספרים
30% הנחה!
אינאיס
שתפו

אינאיס

ורגיליוס (פובליוס ורגיליוס מרו)


תרגם וצירף מבוא, הערות, מפתח שמות וביבליוגראפיה שלמה דיקמן.

 

פובליוס ורגיליוס מרו, גדול המשוררים ברומא העתיקה, שחי ופעל בימי אוקטאוויאנוס קיסר, מייצג את תור-הזהב בקורות הספרות הרומאית. 'אינאיס', האפּוֹס הלאומי רב-המידות ורחב היריעה, היא גולת-הכותרת בשירתו של ורגיליוס. בשירה זו מוּארות באור חזונו של המשורר תולדות רומא בזעיר-אנפין, מעברה הלוט באגדות-קדומים ועד זמנו של המשורר, תקופת ייסודה של הקיסרות.

 

עלילת-גיבורים זו היא יצירה רומאית מקורית, בה משתקפת כבאספקלריה מאירה נשמת האזרח הרומאי, אהבתו למולדתו, תודעתו הלאומית והכרת תפקידו וייעודו בארצו ובעולמו. תחושת ההיסטוריה החיה, המתרחשת והולכת, מפעמת את היצירה הזאת כולה, והיא המבדילה בינה ובין האפוס היווני. על כן נעשתה 'אינאיס' למצבת-עולם לקיסרות רומא ברום מעלתה האזרחית והמדינית, ונתקבלה על כל העולם התרבותי כיצירת-מופת לדורות, וממעיינות חכמה ויופי שבה שאבו טובי משוררים בכל עת ובכל מקום.

 

סגנונו הנפלא, לשונו העשירה והנעלה, מקצבו האיתן והחגיגי של ורגיליוס קוסמים לנו עד עצם היום הזה, ולא לחינם חשבוֹ דאנטי אליגיירי לגדול המשוררים בעולם.

 

'אינאיס' בשלימות מוגש כאן בפעם הראשונה בתרגום עברי נאמן ומעולה, שנשמרו בו סגולות המקור. המתרגם הקדים ליצירה מבוא על תולדות אפוס הרומאי והתפתחותו, על המשורר, יצירתו וזמנו. כמו-כן הוסיף הערות לגוף התרגום וגם מפתח-שמות, הממלא שני תפקידים כאחד: הוא מכיל מראה מקומות מפורט וגם הערות וביאורים.
לספר צורפו 18 תמונות מהאמנות הקלאסית היוונית והרומית.

מחיר: ₪129
מחיר באתר: ₪90
הנחה: 30%
אינאיס
מאת: ורגיליוס (פובליוס ורגיליוס מרו)
הוצאה: מוסד ביאליק
מק”ט: 1000617
שנה: הדפסה שלישית: תשע"ה 2015
מס' עמודים: 511 עמודים, 16 עמודי לוחות לא ממוספרים : איורים
שפה: עברית
גולשים שצפו בספר זה התעניינו גם בספרים הבאים:
נשי טרויה · תיאסטס
בטרגדיה 'נשי טרויה' מאת סֵנֵקא (זה גם שמה של טרגדיה, שונה בתוכנה ובצורתה, מִשל אֶוּריפּידֶס) מתואר חורבנה של טרויה גם מנקודת המבט של הטרויאנים המ ...
קרא עוד >
₪81
₪65
20% הנחה!
נשי טרויה · תיאסטס
לוקיוס אנייאוס סנקא
₪81
₪65
מטמורפוזות
יצירתו של פוליביוס אובידיוס נזו, מגדולי משוררי רומא, רצופה באגדות יוון ורומי אשר עובדו על-ידו לסוגים ספרותיים שונים: סיפור, מעשייה, אידיליה, אלגי ...
קרא עוד >
₪103
₪72
30% הנחה!
מטמורפוזות
בשני כרכים
אובידיוס
₪103
₪72
הסטירות
משורר הסטירות יובנאליס שפעל בשנים 110 - 130 לספירה בקירוב השפיע יותר מכל סטיריקן רומי על עיצובה של הסטירה המערבית ועל תפיסתנו שלנו את המושג 'סטיר ...
קרא עוד >
₪135
₪94
30% הנחה
הסטירות
יובנאליס
₪135
₪94
אנטיגונה
קרא עוד >
₪49
₪34
30% הנחה!
אנטיגונה
סופוקלס: טרגדיות (בכריכה קלה)
סופוקלס
₪49
₪34
החתונה
המחזה "החתונה" הוגדר זה מכבר כ"הטובה שבדרמות" וזכה למעמד רם בתרבות הפולנית. מהדורה מצולמת של הספר המקורי מ-1938 בליווי מבוא מעמיק של ד"ר דוד וינ ...
קרא עוד >
₪96
₪82
חדש!
החתונה
דרמה בשלוש מערכות
סטניסלב ויספיאנסקי
₪96
₪82
המלך מאוהב
בכרך זה מובאים, לראשונה בתרגום מסנסקריט לעברית, המחזות 'אוּרְוָשִׁי וּפּוּרוּרָוָס' ו'מָאלָוִיקָה וְאַגְנִימִיטְרָה' מאת גדול המשוררים הסנסקריטיי ...
קרא עוד >
₪81
₪49
40% הנחה
המלך מאוהב
שני מחזות מהודו העתיקה
קאלידאסה
₪81
₪49