שני סיפורים - מסע אחד

דב ניר נולד בתאריך 10 ביולי 1930 בעיירה טארנוגרוד שבגליציה, פולין. סיפורו מתואר מנקודת מבט של ילד את התקופה הראשונה שלאחר הפלישה הגרמנית לפולין. המשפחה עברה במנוסה ממקום למקום עד לרציחת רוב בני המשפחה. דב מתאר את החיים בצל הכיבוש הנאצי, את מאבקי ההישרדות ביערות עם הפרטיזנים, את השחרור ואת הגעת הצבא הרוסי, ואת מעברו לבית ילדים בלודז' ועד העלייה לארץ-ישראל, כולל שהותו במחנה מעצר בקפריסין. דב כתב את סיפורו בשנת 1951 בזמן לימודי הוראה בסימנר "אורנים". פרומה נולדה ב-13 בספטמבר 1930 בווילנה. סיפורה מתאר את קורותיה החל מהחיים בגטו וילנה, דרך מחנות הריכוז והמוות שבהן עברה, קבוצות ההכשרה לקיבוץ, העלייה לארץ-ישראל כולל השהות במחנה המעצר בקפריסין. פרומה מספרת על הגעתה לקיבוץ מענית, על החיים בקיבוץ, גידול הילדים ועד לידת הנכדים.