שומר הפרדס

פרופ' זק, ששמה כבר נודע בעולם כמומחית ראשונה במעלה לכתבי ר' משה קורדובירו (רמ"ק) והגותו המיסטית, באה עכשיו - קודם צאתה לגמלאות - ללמדנו עד כמה השפיעה דווקא קבלת קורדובירו, איש צפת במאה ה-16, בדורות שלאחריו. בספרה החדש היא כותבת על השפעות אלה בתורתו של המקובל רבי שעפטל הורוויץ מפראג, שתולדות ספרו הידוע "שפע טל" הן גם ציון דרך חשוב בתולדות הדפסת הספר העברי בידי גויים........

.....פרופ' זק ומראה לנו בספרה, באופן שיטתי, איך ר' שבתי שעפטל הורוויץ מפראג, מראשי המדברים בין מקובלי עיר זו בשלהי המאה ה-16 וראשית המאה ה-17, סמך ספריו ללא עוררין על קבלת קורדובירו (בכמה שינויים). מתברר מספרה שהוא כמעט לא נזקק לתורת האר"י, והאחרון נזכר במפורש רק פעם אחת בספרו העיקרי "שפע טל".

כאמור, ספר זה הוא גם פרק חשוב בתולדות הדפוס העברי. מראשית הדפוס חברו יזמים נוצרים לתלמידי חכמים יהודים, ולעתים למממנים יהודים הקרויים בראשית הדפוס "המשתדלים", כדי לייסד מחלקות עבריות בבתי הדפוס שהקימו. כך נודעו לשם יוהנס פרובין מבאזל, שווייץ, שהחל להדפיס ספרים עבריים ב-1491, דניאל בומברג מוונציה וכריסטופר פלנטין מאנטוורפן......"

מתוך  סקירה על הספר מאת זאב גריס שפורסמה  בעיתון הארץ.  לקריאת המאמר המלא לחץ כאן