ספר דברי הימים

ספר זה חושף מכלול עשיר של צורות ואמצעים ספרותיים ושיטות עריכה ועיבוד היסטוריוגרפיות שנקט מחבר ספר דברי הימים. נפרשת כאן לפני הקורא יצירה ספרותית-היסטורית חדשה-ישנה, מרתקת בצורותיה ובתחכומיה, יצירה שלא כל השינויים שבה הם שינויי לשון מזעריים גרידא או שינויים טקסטואליים ותיאולוגיים, אלא יש בה שינויים רבים המעצבים את הטקסים הקדומים בעיצוב ספרותי מחודש ונותנים להם טעם חדש ומשמעות אחרת. מן הספר עולה דמות שונה של מחבר הספר דברי הימים: סופר יוצר בעל כישורים ספרותיים-היסטוגרפיים רב גוניים, היסטוריון שלא רק בורר ומעתיק מתוך הספרים הקדומים, אלא גם מרענן, משכתב ומעצב את הכתוב בלבוש ספרותי חדש. הספר אינו מניח מקום לרבים מן התיקונים הטקסטואליים, להשערות ולמחיקות של מתרגמים ופרשנים, ובעיקר של חוקרים בני זמננו, ומציע הבנה חדשה של הכתובים. "ספר זה מרשים בגישתו המתודית וחושף בשיטתיות, בפירוט ובדיוק מכלול עשיר של צורות ואמצעים ספרותיים ושיטות עריכה ועיבוד היסטוריוגרפיות שנקט מחבר ספר דברי הימים." "הספר מעלה בחנים חדשים שעד עתה לא היו מודעים לקיומם להערכת תמונת ההיסטוריה המעוצבת בדברי הימים ובעיית מהימנותו כמקור לתיאור תולדות עם ישראל וארצו. הוא ממחיש את המגבלות הרבות שהמקורות המקראיים, ובראשם ספר דברי הימים, מציבים לפני ההיסטוריון המודרני המבקש להתוות את דברי ימי ישראל בתקופה הקדומה ואת הבעייתיות הסבוכה הכרוכה בהסקת 'מסקנות היסטוריות' ממקורות אלו. לפנינו דוגמה יחידה במינה שיש בה ללמד – ולו במעט – על היסטוריונים ועל עורכים-מחברים מקראיים אחרים, על דרכי עבודתם ועל אופן טיפולם במקורות העתיקים שעמדו לרשותם." - - על הפרק: כתב עת למורים לתנ"ך בבתי-הספר הכלליים (2001).